x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Genèse 17:20 - Français Bible Louis Segond - fls

A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Quant à Ismaël, je t'ai entendu. Voici, je l'ai béni, je le rendrai fécond et je le multiplierai extrêmement ; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Je t'ai aussi exaucé touchant Ismaël. Je le bénirai, et je lui donnerai une postérité très grande et très nombreuse. Douze princes sortiront de lui, et je le rendrai le chef d'un grand peuple.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et, à l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé: voici, je l'ai béni, et je le ferai fructifier et multiplier extrêmement; il engendrera douze chefs, et je le ferai devenir une grande nation.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Quant à Ishma'él, je t'ai entendu : voici, je l'ai béni. Je le fais fructifier, je le multiplie beaucoup, beaucoup. Il enfantera douze nassis, je le donne pour grande nation.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Cependant, je t’ai entendu au sujet d’Ismaël. Oui, je le bénirai, je le rendrai fécond, je le multiplierai encore et encore, il sera le père de douze princes et je ferai de lui une grande nation.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité