Genèse 13:12 - Français Bible Louis Segond - flsAbram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Abram habitait dans le pays de Chanaan, et Lot habitait dans les villes de la plaine, et il dressa ses tentes jusqu'à Sodome. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAbram demeura dans la terre de Chanaan, et Lot dans les villes aux environs du Jourdain ; et il habita dans Sodome. voir le chapitreBible Darby en françaisAbram habita dans le pays de Canaan, et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes jusqu'à Sodome. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniAbrâm habitait en terre de Kena'ân et Lot habitait les villes du Cirque : il campe jusqu'à Sedôm. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Abram s’établit au pays de Canaan tandis que Lot s’établissait dans les villes de la vallée et transportait ses tentes jusqu’à Sodome. voir le chapitre |