L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
Mais Yahweh descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
(Mais) Or le Seigneur descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les enfants d'Adam ;
Et l'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les fils des hommes.
IHVH-Adonaï descend pour voir la ville et la tour qu'avaient bâties les fils du glébeux.
Yahvé descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient les hommes,