Genèse 10:25 - Français Bible Louis Segond - flsIl naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Phaleg, parce que de son temps la terre était partagée, et le nom de son frère était Jectan. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueHéber eut deux fils : l'un s'appela Phaleg, parce que de son temps la terre fut divisée ; et son frère s'appelait Jectan. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPour 'Ébèr il a été enfanté deux fils : nom de l'un, Pèlèg, oui, en ses jours la terre s'était scindée. Nom de son frère : Ioqtân. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Éber eut deux fils. Le premier s’appelait Péleg, c’est en son temps que la terre fut divisée. Son frère s’appelait Yoktan. voir le chapitre |