Galates 5:10 - Français Bible Louis Segond - flsJ'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera la peine. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923J'ai cette confiance en vous dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement; mais celui qui met le trouble parmi vous, en portera la peine, quel qu'il soit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePour moi, j'ai cette confiance en vous, dans le Seigneur, que vous n'aurez pas d'autres sentiments ; mais celui qui vous trouble en portera la peine, quel qu'il soit. voir le chapitreBible Darby en françaisJ'ai confiance à votre égard par le Seigneur, que vous n'aurez point d'autre sentiment; mais celui qui vous trouble, quel qu'il soit, en portera le jugement. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMais je suis convaincu pour vous dans l'Adôn que vous n'aurez pas d'autre pensée. Celui qui vous trouble subira la condamnation, quel qu'il soit. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Je suis convaincu dans le Seigneur que vous penserez exactement comme moi; mais celui qui sème la confusion devra être jugé, quel qu’il soit. voir le chapitre |