Galates 4:3 - Français Bible Louis Segond - flsNous aussi, de la même manière, lorsque nous étions enfants, nous étions sous l'esclavage des rudiments du monde; voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923De même, nous aussi, quand nous étions enfants, nous étions sous l'esclavage des rudiments du monde. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueAinsi nous-mêmes, lorsque nous étions enfants, nous étions sous l'esclavage des rudiments (premiers éléments) du monde. voir le chapitreBible Darby en françaisAinsi aussi nous, lorsque nous étions en bas âge, nous étions asservis sous les éléments du monde; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous, de même, quand nous étions enfants, nous étions asservis aux éléments de l'univers. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998C’était pareil pour nous, car nous étions des mineurs et nous étions soumis aux obligations morales de ce monde. voir le chapitre |