Ézéchiel 9:7 - Français Bible Louis Segond - flsIl leur dit: Souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!... Sortez!... Ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il leur dit: " Souillez la maison et remplissez de morts les parvis. Sortez!" Ils sortirent et frappèrent dans la ville. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il leur dit : Souillez la maison et remplissez les parvis de cadavres ; puis sortez. Ils sortirent, et ils frappèrent ceux qui étaient dans la ville. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il leur dit: Rendez impure la maison, et remplissez les parvis de tués; sortez! Et ils sortirent et frappèrent dans la ville. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl leur dit: "Souillez la maison, remplissez les cours de victimes. Sortez!" Ils sortent et frappent dans la ville. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il leur avait dit, en effet: “Remplissez les cours de cadavres, le Temple en sera souillé; ensuite vous sortirez et vous frapperez dans la ville.” voir le chapitre |