Ézéchiel 9:5 - Français Bible Louis Segond - flsEt, à mes oreilles, il dit aux autres: Passez après lui dans la ville, et frappez; que votre oeil soit sans pitié, et n'ayez point de miséricorde! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et il dit aux autres, à mes oreilles: "Passez dans la ville après lui et frappez; que votre oeil n'épargne point, et soyez sans pitié. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt il dit aux autres, ainsi que je l'entendis : Passez à travers la ville après lui, et frappez ; que votreœil n'épargne pas, et soyez sans pitié. voir le chapitreBible Darby en françaisà ceux-là il dit, à mes oreilles: Passez par la ville après lui, et frappez; que votre oeil n'ait point compassion, et n'épargnez pas. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniÀ ceux-là, il dit à mes oreilles: "Passez dans la ville après lui et frappez! Votre oeil ne sera pas exorable; ne compatissez pas! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Puis il dit aux autres, de façon que je l’entende: “Parcourez la ville derrière lui et frappez. N’épargnez personne, que votre œil soit sans pitié. voir le chapitre |