x

Bible en ligne

Annonces





Ézéchiel 9:4 - Français Bible Louis Segond - fls

Ezéchiel 9:4

L'Éternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent.

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - Français Bible Louis Segond - fls

L'Éternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent.

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et le Seigneur lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et marque un thau sur le front des hommes qui gémissent et qui sont dans le deuil (souffrent) à cause de toutes les abominations qui se font au milieu d'elle.

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744

Et l'Eternel lui dit : passe par le milieu de la ville, par le milieu de Jérusalem, et marque [la lettre] Thau sur les fronts des hommes qui gémissent et qui soupirent à cause de toutes les abominations qui se commettent au dedans d'elle.

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - Français Bible Darby - fdb

et l'Éternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur les fronts des hommes qui soupirent et gémissent à cause de toutes les abominations qui se commettent au dedans d'elle.

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï lui dit: "Passe au milieu de la ville, au milieu de Ieroushalaîm; trace une trace sur le front des hommes qui gémissent et geignent contre toutes les abominations qui se font en son sein."

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

et il lui dit: “Parcours Jérusalem, tu marqueras d’une croix au front les hommes qui se lamentent et qui gémissent sur toutes ces pratiques scandaleuses qui se commettent dans cette ville.”

voir le chapitre

Ezéchiel 9:4 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

La gloire du Seigneur s'éleva de dessus les chérubins et vint à l'entrée du temple ; et la maison fut couverte de la nuée, et le parvis fut rempli de l'éclat de la gloire du Seigneur.

voir le chapitre

Cet article vous a-t-il été utile ?




Annonces