x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 5:6 - Français Bible Louis Segond - fls

Elle a violé mes lois et mes ordonnances, et s'est rendue plus coupable que les nations et les pays d'alentour; car elle a méprisé mes lois, elle n'a pas suivi mes ordonnances.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Mais, dans sa méchanceté, elle à résisté à mes décrets plus que les nations, et à mes lois plus que les pays qui l'entourent; car ils ont rejeté mes décrets et n'ont pas marché suivant mes lois.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Elle a méprisé mes ordonnances, au point d'être plus impie que les nations ; et elle a violé mes préceptes plus que tous les pays d'alentour ; car ils ont rejeté mes ordonnances, et n'ont pas marché dans mes préceptes.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

et, dans sa méchanceté, elle a été rebelle à mes jugements plus que les nations, et à mes statuts, plus que les pays qui sont autour d'elle; car ils ont rejeté mes jugements et n'ont point marché dans mes statuts.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Elle s'est rebellée contre mes jugements, plus criminelle que les nations; et contre mes règles, plus que les terres autour d'elle. Oui, ils ont rejeté mes jugements, ils ne sont pas allés dans mes règles."

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Mais dans sa méchanceté, elle a rejeté mes commandements plus que les autres nations, et mes lois plus que les pays qui l’entourent: ces gens ont rejeté mes commandements et n’ont pas marché selon mes lois.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité