x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 5:16 - Français Bible Louis Segond - fls

quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous détruire; car j'ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

quand je décocherai sur eux les flèches funestes de la famine, qui servent à détruire et que je lancerai sur vous pour vous détruire; car j'augmenterai encore pour vous la famine, et je briserai pour vous le bâton du pain;

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est moi, le Seigneur, qui ai parlé. Lorsque je lancerai contre eux les flèches pernicieuses (cruelles) de la famine (faim), qui seront mortelles et que je lancerai pour vous perdre (entièrement) ; lorsque je rassemblerai contre vous la famine, et que je briserai parmi vous le bâton du pain ;

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Quand j'enverrai parmi eux les flèches funestes de la famine qui seront pour la destruction, lesquelles j'enverrai pour vous détruire, j'augmenterai sur vous la famine, et je briserai pour vous le bâton du pain;

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Quand j'enverrai les mauvaises flèches de la famine contre eux, qui étaient au destructeur, et que j'enverrai pour vous détruire, j'ajouterai contre vous la famine et briserai pour vous la branche du pain.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

J’enverrai contre vous les flèches redoutables de la faim pour vous exterminer, je vous laisserai sans pain.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité