Ézéchiel 48:16 - Français Bible Louis Segond - flsEn voici les mesures: du côté septentrional quatre mille cinq cents, du côté méridional quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, et du côté occidental quatre mille cinq cents. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923En voici les dimensions: côté du nord, quatre mille cinq cents coudées; côté du midi, quatre mille cinq cents; côté de l'orient, quatre mille cinq cents; côté de l'occident, quatre mille cinq cents. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt voici ses mesures : du côté du nord (septentrional), quatre mille cinq cents ; du côté du midi (méridional), quatre mille cinq cents ; du côté de l'orient, quatre mille cinq cents et du côté de l'occident, quatre mille cinq cents. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ce sont ici ses mesures: le côté du nord, quatre mille cinq cents; et le côté du midi, quatre mille cinq cents; et le côté de l'orient, quatre mille cinq cents; et le côté de l'occident, quatre mille cinq cents. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoici ses mesures. Coin du septentrion: quatre mille cinq cents; coin du Nèguèb: quatre mille cinq cents; coin du levant: quatre mille cinq cents; coin vers la mer: quatre mille cinq cents. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Voici ses dimensions: 4 500 coudées au nord, 4 500 coudées au sud, 4 500 coudées à l’est, et 4 500 coudées à l’ouest. voir le chapitre |