x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 46:1 - Français Bible Louis Segond - fls

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ainsi parle le Seigneur Yahweh: "Le portique du parvis intérieur, qui regarde l'orient, restera fermé les six jours ouvriers, mais il sera ouvert le jour du sabbat; il sera aussi ouvert le jour de la nouvelle lune.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ainsi parle le Seigneur Dieu : La porte du parvis intérieur, qui regarde vers l'orient, sera fermée les six jours où l'on travaille ; mais on l'ouvrira le jour du sabbat, et on l'ouvrira aussi le premier jour de chaque mois (jour des calendes).

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, qui regarde vers l'orient, sera fermée les six jours de travail; mais le jour du sabbat, elle sera ouverte, et le jour de la nouvelle lune, elle sera ouverte.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

"Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms. La porte de la cour intérieure, face au levant, sera fermée les six jours de travail. Le jour du shabat, elle sera ouverte; le jour de la lunaison, elle sera ouverte.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Voici ce que dit Yahvé: La porte de la cour intérieure qui regarde vers l’orient restera fermée pendant les six jours ouvrables; on l’ouvrira le jour du sabbat, ainsi que le jour de la nouvelle lune.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité