Ézéchiel 45:21 - Français Bible Louis Segond - flsLe quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le premier mois, le quatorzième jour du mois, vous aurez la Pâque, fête d'une semaine de jours. On mangera des pains sans levain. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe premier mois, le quatorzième jour du (de ce) mois, vous aurez la solennité de la Pâque ; pendant sept jours on mangera des pains sans levain. voir le chapitreBible Darby en françaisAu premier mois, le quatorzième jour du mois, sera pour vous la Pâque, une fête de sept jours; on mangera des pains sans levain. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe premier, le quatorze de la lunaison, Pèssah sera pour vous une fête d'une semaine de jours; il sera mangé des azymes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le quatorzième jour du premier mois sera pour vous la fête de la Pâque; pendant sept jours on mangera des pains sans levain. voir le chapitre |