Ézéchiel 45:19 - Français Bible Louis Segond - flsLe sacrificateur prendra du sang de la victime expiatoire, et il en mettra sur les poteaux de la maison, sur les quatre angles de l'encadrement de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le prêtre prendra du sang de la victime pour le péché et en mettra sur le poteau de la maison, sur les quatre coins du cadre de l'autel et sur le poteau du portique du parvis intérieur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe prêtre prendra du sang qui aura été offert pour le péché, et il en mettra sur les poteaux du temple, aux quatre angles (coins) du rebord de l'autel et aux poteaux de la porte du parvis intérieur. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le sacrificateur prendra du sang du sacrifice pour le péché, et en mettra sur les poteaux de la maison, et sur les quatre coins de la banquette de l'autel, et sur les poteaux de la porte du parvis intérieur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe desservant prendra du sang du défauteur; il le donnera sur le montant de la maison, sur les quatre angles du parvis de l'autel et sur le montant de la porte de la cour intérieure. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le prêtre prendra du sang de la victime pour le péché et aspergera les montants de la porte de la Maison, les quatre angles du socle de l’autel et les montants des portes de la cour intérieure. voir le chapitre |