Ézéchiel 43:6 - Français Bible Louis Segond - flsJ'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait près de moi. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et j'entendis qu'on me parlait du dedans de la maison, un homme se tenait debout à côté de moi. Il me dit: "Fils de l'homme, c'est ici le lieu de mon trône, le lieu où je poserai la plante de mes pieds, où j'habiterai au milieu des enfants d'Israël à jamais. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJ'entendis quelqu'un qui me parlait du dedans de la maison, et (un) l'homme qui se tenait près de moi voir le chapitreBible Darby en françaisEt j'entendis quelqu'un qui me parlait depuis la maison, et un homme se tenait à côté de moi. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniJe l'entends me parler depuis la maison. Un homme était debout auprès de moi. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998J’entendis alors quelqu’un qui me parlait de l’intérieur du Temple tandis que l’homme se tenait toujours près de moi. voir le chapitre |