Ézéchiel 43:22 - Français Bible Louis Segond - flsLe second jour, tu offriras en expiation un bouc sans défaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifié avec le taureau. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le second jour, tu offriras pour le péché un jeune bouc sans défaut, et on feras l'expiation de l'autel comme on l'a faite pour le taureau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe second jour, tu offriras pour le péché un jeune bouc (qui soit) sans tache, et on en purifiera (sanctifiera) l'autel, comme on l'a purifié (sanctifié) avant (avec) le veau. voir le chapitreBible Darby en françaisEt le second jour, tu présenteras un bouc sans défaut, comme sacrifice pour le péché; et on purifiera l'autel comme on l'avait purifié par le taureau. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLe deuxième jour, présente un bouc de caprin intact pour défauteur. Ils défautent l'autel, comme ils ont défauté avec le bouvillon. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Le second jour tu offriras un bouc sans défaut pour l’expiation, et l’on fera l’expiation pour l’autel comme on l’a fait avec le jeune taureau. voir le chapitre |