Ézéchiel 43:14 - Français Bible Louis Segond - fls

Depuis la base sur le sol jusqu'à l'encadrement inférieur il y avait deux coudées, et une coudée de largeur; et depuis le petit jusqu'au grand encadrement il y avait quatre coudées, et une coudée de largeur.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Tel est le socle de l'autel. Du chéneau qui est sur le sol au cadre inférieur il y a deux coudées, et la largeur est d'une coudée; du petit cadre au grand cadre, il y a quatre coudées, et la largeur est d'une coudée.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Du bas de la terre jusqu'au premier rebord (inférieur), il y avait deux coudées (de hauteur), et une coudée de large ; et du rebord le plus petit jusqu'au plus grand, il y avait quatre coudées, et une coudée de large.

Bible Darby en français

Et depuis l'embasement sur le sol jusqu'à la banquette inférieure il y avait deux coudées, et une coudée en largeur; et depuis la petite banquette jusqu'à la grande banquette, quatre coudées, et une coudée en largeur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Depuis le soubassement de la terre jusqu'au parvis inférieur: deux coudées; largeur: une coudée. Depuis le petit parvis jusqu'au grand parvis: quatre coudées; largeur: une coudée.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

le socle inférieur est à deux coudées au-dessus du soubassement, laissant une coudée de largeur, et la hauteur est de quatre coudées depuis le petit socle jusqu’au grand socle, laissant encore une coudée de largeur.