Ézéchiel 43:12 - Français Bible Louis Segond - flsTelle est la loi de la maison. Sur le sommet de la montagne, tout l'espace qu'elle doit occuper est très saint. Voilà donc la loi de la maison. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Telle est la loi de la maison: Au sommet de la montagne, son territoire tout à l'entour est saint des saints. Telle est la loi de la maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTelle est la loi de la maison bâtie sur le sommet de la montagne. Toute son étendue dans son circuit (à l'entour) sera très sainte ; telle est la loi de cette maison. voir le chapitreBible Darby en françaisC'est ici la loi de la maison: sur la cime de la montagne, toutes ses limites tout à l'entour sont un lieu très-saint. Voici, telle est la loi de la maison. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoici la tora de la maison: Sur la tête de la montagne, toute sa frontière autour, autour, est le sanctuaire des sanctuaires. Voilà, telle est la tora de la maison." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ceci est la loi de la Maison: tout son territoire dans toute son étendue au sommet de la montagne, est un lieu très saint.” voir le chapitre |