Ézéchiel 42:15 - Français Bible Louis Segond - flsLorsqu'il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui était du côté de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Quand il eut achevé de mesurer l'intérieur de la maison, il me fit sortir vers le portique dont la façade est dans la direction de l'orient, et il mesura l'enceinte tout autour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLorsque l'ange (il) eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte qui regardait vers l'orient, et il mesura (l'enceinte) tout autour. voir le chapitreBible Darby en françaisEt quand il eut achevé de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par le chemin de la porte qui regardait vers l'orient; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl achève les mesures de la maison intérieure; il me fait sortir sur la route de la porte, face à la route du levant. Il la mesure, autour, autour. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Lorsque l’homme eut fini de mesurer les constructions intérieures, il me fit sortir par la porte est pour prendre les mesures de l’extérieur. voir le chapitre |