Ézéchiel 41:9 - Français Bible Louis Segond - flsLe mur extérieur des chambres latérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Le mur extérieur de l'édifice latéral était large de cinq coudées; à la suite venait l'assise de l'édifice latéral de la maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholiqueet l'épaisseur du mur extérieur des chambres latérales était de cinq coudées ; et la maison intérieure était enfermée dans ces (les) chambres (col)latérales (de l'autre maison). voir le chapitreBible Darby en françaisLa largeur du mur qu'avaient les chambres latérales, en dehors, était de cinq coudées, comme aussi ce qui était laissé libre le long du bâtiment des chambres latérales qui étaient attenantes à la maison. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLargeur du mur des loges vers l'extérieur: cinq coudées, avec un espacement entre la maison des loges et la maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Du côté de l’extérieur, le mur des chambres, avec le passage qui les reliait entre elles, faisait cinq coudées. voir le chapitre |