Ézéchiel 41:22 - Français Bible Louis Segond - fls

L'autel était de bois, haut de trois coudées, et long de deux coudées. Ses angles, ses pieds, et ses côtés étaient de bois. L'homme me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

sa hauteur était de trois coudées, et sa longueur de deux coudées; il avait ses angles, et sur toute sa longueur ses parois étaient de bois. Et il me dit: "C'est ici ta table qui est devant Yahweh."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

L'autel était de bois, haut de trois coudées et long (large) de deux coudées ; ses angles (cornes), sa surface et ses côtés étaient de bois. Et l'homme me dit : C'est ici la table qui est (doit être) devant le Seigneur.

Bible Darby en français

L'autel de bois était haut de trois coudées, et sa longueur était de deux coudées; et il avait ses angles; et sa longueur et ses côtés étaient de bois. Et il me dit: C'est ici la table qui est devant l'Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

L'autel de bois, hauteur: trois coudées; longueur: deux coudées. Il a des arêtes, sa longueur et ses murs en bois. Il me parle: "C'est la table qui est face à IHVH-Adonaï."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

un autel en bois haut de trois coudées; sa longueur comme sa largeur étaient de deux coudées. Il avait des pièces d’angle et ses parois étaient en bois. L’homme me dit: “C’est la table qui est devant Yahvé.”