Ézéchiel 40:9 - Français Bible Louis Segond - flsIl mesura le vestibule de la porte; il avait huit coudées, et ses poteaux en avaient deux; le vestibule de la porte était en dedans. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il mesura encore le vestibule du portique: il avait huit coudées, et ses piliers deux coudées. Le vestibule du portique était du côté de la maison. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIl mesura le vestibule de la porte, qui avait huit coudées, et le frontispice, qui en avait deux ; le vestibule de la porte était en dedans. voir le chapitreBible Darby en françaisEt il mesura le portique de la porte, huit coudées, et ses piliers, deux coudées; et le portique de la porte était vers l'intérieur. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl mesure l'Oulâm de la porte: huit coudées; ses pilastres: deux coudées. Et l'Oulâm de la porte de l'intérieur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998L’homme mesura encore le vestibule du porche, qui donnait sur l’intérieur: 8 coudées; son pilier en faisait deux. voir le chapitre |