Ézéchiel 40:7 - Français Bible Louis Segond - flsChaque chambre était longue d'une canne, et large d'une canne. Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudées. Le seuil de la porte, près du vestibule de la porte, à l'intérieur, avait une canne. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Chaque loge avait un roseau en longueur et un roseau en largeur; entre les loges, il y avait cinq coudées. Le seuil du portique, du côté du vestibule du portique, du côté de la maison, était d'un roseau. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiquePuis il mesura les (la) chambre(s), qui avaient une canne de long et une canne de large, et il y avait cinq coudées entre les chambres. voir le chapitreBible Darby en françaiset chaque chambre, une canne en longueur et une canne en largeur; et entre les chambres, cinq coudées; et le seuil de la porte, du côté du portique de la porte, en dedans, une canne. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLa cellule: une canne de longueur, une canne de largeur. Entre les cellules: cinq coudées. Le seuil de la porte, près de l'Oulâm de la porte, à l'intérieur: une canne. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Chacune des chambres avait une perche de longueur et une perche de largeur, les piliers qui séparaient les chambres avaient cinq coudées d’épaisseur. voir le chapitre |