Ézéchiel 40:43 - Français Bible Louis Segond - flsDes rebords de quatre doigts étaient adaptés à la maison tout autour; et la chair des sacrifices devait être mise sur les tables. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Des crochets d'un palme étaient fixés tout autour de l'édifice; et la chair des sacrifices devait être placée sur les tables. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLeurs rebords, d'un palme, se courbaient en dedans tout autour ; et sur les tables on mettait les chairs des sacrifices. voir le chapitreBible Darby en françaisEt les doubles crochets, d'une paume, étaient fixés à la maison, tout autour; et, sur les tables, on mettait la chair des offrandes. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes crochets d'une palme sont prêts dans la maison, autour, autour, et sur les tables de la chair du présent. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998ces tables sur lesquelles on déposait la viande des sacrifices avaient un rebord d’un palme de large qui en faisait le tour. voir le chapitre |