Ézéchiel 40:37 - Français Bible Louis Segond - flsSes vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ses piliers touchaient au parvis extérieur; il y avait des palmiers sur ses pilastres et huit degrés pour y monter. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSon vestibule regardait vers le parvis extérieur, et il y avait de côté et d'autre des palmes sculptées (ciselées) au frontispice, et on y montait par huit degrés. voir le chapitreBible Darby en françaisEt ses piliers étaient vers le parvis extérieur; et il y avait des palmiers sur ses piliers, deçà et delà; et son escalier avait huit degrés. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSes salles, vers la cour extérieure, ont des palmes sur ses pilastres, par là et par là. Huit marches, ses marches. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Son vestibule donnait sur la cour extérieure, des palmiers ornaient ses piliers de part et d’autre et l’on y accédait par 8 marches. voir le chapitre |