Ézéchiel 40:34 - Français Bible Louis Segond - fls

Ses vestibules aboutissaient au parvis extérieur; il y avait de chaque côté des palmes sur ses poteaux, et huit degrés pour y monter.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Son vestibule touchait au parvis extérieur; il avait des palmiers à ses pilastres, d'un côté et de l'autre, et huit degrés pour y monter.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Il mesura le (aussi son) vestibule, celui qui regardait le parvis extérieur ; des palmes étaient sculptées au (ciselées sur le) frontispice de côté et d'autre, et on montait à cette porte par huit degrés.

Bible Darby en français

Et ses avances étaient vers le parvis extérieur; et il y avait des palmiers sur ses piliers, deçà et delà; et son escalier avait huit degrés.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ses salles, vers la cour extérieure, ont des palmes à leurs pilastres, par là et par là. Huit marches, ses marches.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Son vestibule donnait sur la cour extérieure, des palmiers ornaient ses piliers de part et d’autre et on y accédait par 8 marches.