Ézéchiel 40:29 - Français Bible Louis Segond - flsSes chambres, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure. Cette porte et ses vestibules avaient des fenêtres tout autour, cinquante coudées en longueur et vingt-cinq coudées en largeur. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923-- ses loges, ses pilastres et son vestibule avaient les mêmes dimensions; et il avait, ainsi que son vestibule, des fenêtres tout autour: cinquante coudées de longueur et vingt-cinq coudées de largeur. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLa chambre (du parvis), le frontispice et le vestibule avaient les mêmes mesures ; ses fenêtres et son vestibule tout autour ; elle avait cinquante coudées de long et vingt-cinq coudées de large. voir le chapitreBible Darby en françaiset ses chambres, et ses piliers, et ses avances, selon ces mesures-là; et il y avait des fenêtres à la porte et à ses avances, tout autour: la longueur, cinquante coudées, et la largeur, vingt-cinq coudées. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniSes cellules, ses pilastres, ses salles, selon ces mêmes mesures, autour, autour: cinquante coudées de longueur; largeur: vingt-cinq coudées. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ses chambres, ses piliers et son vestibule avaient les mêmes dimensions; le porche et son vestibule avaient des fenêtres tout autour, la longueur du porche était de 50 coudées et sa largeur de 25. voir le chapitre |