Ézéchiel 4:13 - Français Bible Louis Segond - fls

Et l'Éternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Et Yahweh me dit: "C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé chez les nations où je les chasserai."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Et le Seigneur dit : C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.

Bible Darby en français

Et l'Éternel dit: Les fils d'Israël mangeront ainsi leur pain impur parmi les nations où je les chasserai.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

IHVH-Adonaï dit: "Les Benéi Israël mangeront ainsi leur pain souillé parmi les nations, là où je les bannis."

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Car de la même façon, me dit-il, les enfants d’Israël mangeront un pain impur au milieu des nations où je les disperserai.”