x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 39:9 - Français Bible Louis Segond - fls

Alors les habitants des villes d'Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques et les lances; Ils en feront du feu pendant sept ans.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Alors les habitants des villes d'Israël sortiront; ils brûleront et mettront en flammes les armes, l'écu, le bouclier, l'arc, les flèches, le bâton et le javelot; ils en feront du feu pendant sept ans.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Alors les habitants des villes d'Israël sortirent ; ils brûleront et réduiront en cendres les armes, les boucliers et les lances, les arcs et les flèches, les bâtons qu'on porte à la main et les piques, et ils les consumeront par le feu pendant sept ans.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Et les habitants des villes d'Israël sortiront et allumeront du feu, et brûleront les armes, et les écus, et les boucliers avec les arcs, et les flèches, et les épieux, et les piques; et ils en feront du feu pendant sept ans.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ils sortent, les habitants des villes d'Israël; ils font du feu et l'alimentent avec les armes, les boucliers, les écus, les arcs, les flèches, les baguettes à la main, les javelots. Ils les brûlent au feu, sept ans.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Alors les habitants des villes d’Israël sortiront, ils feront des feux et ils y brûleront les armes, les petits et les grands boucliers, l’arc et les flèches, le javelot et la lance, ils en feront du feu pour sept ans.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité