Ézéchiel 38:10 - Français Bible Louis Segond - fls

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: En ce jour-là, des pensées s'élèveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ainsi parle le Seigneur Yahweh: En ce jour-là, des pensées s'élèveront dans ton coeur, et tu concevras un mauvais dessein.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Ainsi parle le Seigneur Dieu : En ce jour-là des pensées (projets) s'élèveront dans ton cœur, et tu formeras de très mauvais desseins ;

Bible Darby en français

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Il arrivera en ce jour-là, que des choses monteront dans ton coeur et que tu concevras une mauvaise pensée;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: C'est en ce jour, les paroles te montent au coeur, tu penses une mauvaise pensée.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Voici ce que dit Yahvé: En ce jour-là, des pensées te viendront à l’esprit et tu auras en tête de mauvais projets.