Ézéchiel 37:2 - Français Bible Louis Segond - flsIl me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complètement secs. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Il me fit passer près d'eux, tout autour; ils étaient en très grand nombre sur la face de la plaine, et voici qu'ils étaient tout à fait desséchés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueElle m'en fit faire le tour ; ils étaient très nombreux à la surface de la terre (du champ), et extrêmement secs. voir le chapitreBible Darby en françaiset ils me fit passer auprès d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux sur la face de la plaine; et voici, ils étaient très-secs. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl me fait passer sur eux, autour, autour, et voici: ils sont très nombreux aux faces du ravin; et voici, très secs. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Il me fit parcourir la vallée en tout sens; les ossements étaient très nombreux à la surface du sol, et ils étaient complètement secs. voir le chapitre |