Ézéchiel 36:14 - Français Bible Louis Segond - fls

A cause de cela tu ne dévoreras plus d'hommes, Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

à cause de cela, tu ne dévoreras plus d'hommes, et tu ne priveras plus ta nation de ses enfants, --oracle du Seigneur Yahweh.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

à cause de cela tu ne dévoreras plus les hommes, et tu ne feras plus mourir ton peuple, dit le Seigneur Dieu.

Bible Darby en français

c'est pourquoi tu ne dévoreras plus les hommes, et tu ne priveras plus d'enfants ta nation, dit le Seigneur, l'Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

aussi, tu ne mangeras plus d'humains, tu ne désenfanteras plus ta nation, harangue d'Adonaï IHVH-Elohîms.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Eh bien, tu ne dévoreras plus tes habitants et tu ne laisseras plus ta nation sans enfants - parole de Yahvé.