Ézéchiel 34:11 - Français Bible Louis Segond - flsCar ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'aurai soin moi-même de mes brebis, et j'en ferai la revue. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Car ainsi parle le Seigneur Yahweh: Me voici; je veux moi-même prendre souci de mes brebis, et je les passerai en revue. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueCar ainsi parle le Seigneur Dieu : Voici, je chercherai moi-même mes brebis, et je les visiterai. voir le chapitreBible Darby en françaisCar, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Me voici, moi, et je rechercherai mes brebis, et j'en prendrai soin. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniOui, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: Me voici, moi! je cherche mes ovins, je les inspecte. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car voici ce que dit Yahvé: Me voici, je suis là! Je viens rechercher les brebis et c’est moi qui m’en occuperai, voir le chapitre |