Ézéchiel 32:31 - Français Bible Louis Segond - flsPharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute sa multitude, Des siens qui sont morts par l'épée et de toute son armée, Dit le Seigneur, l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Pharaon les verra et se consolera, au sujet de toute sa multitude; Pharaon est transpercé par l'épée avec toute son armée, --oracle du Seigneur Yahweh! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLe pharaon (Pharaon) les a vus, et il s'est consolé au sujet de sa multitude qui a été tuée par l'épée ; le pharaon (Pharaon) et toute son armée, dit le Seigneur Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaisLe Pharaon les verra, et il sera consolé au sujet de toute sa multitude, le Pharaon et toute son armée, tués par l'épée, dit le Seigneur, l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniPharaon les voit. Il se réconforte pour toute sa foule, les victimes de l'épée, Pharaon et toute son armée, harangue d'Adonaï IHVH-Elohîms. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998En les voyant le Pharaon se consolera de son armée tombée sous l’épée - parole de Yahvé. voir le chapitre |