x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 32:23 - Français Bible Louis Segond - fls

Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre; Tous sont morts, sont tombés par l'épée; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Ses sépulcres sont placés au plus profond de la fosse; son peuple est rangé autour de son sépulcre; tous ont été transpercés, tous sont tombés par l'épée; eux qui avaient répandu la terreur sur la terre des vivants!

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Leurs sépulcres sont au plus profond de l'abîme, et toute sa multitude est autour de son sépulcre ; ils ont tous été tués, ils sont tombés par l'épée, eux qui autrefois avaient répandu l'effroi dans la terre des vivants.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Ses sépulcres ont été posés au fond de la fosse, et son assemblée est autour de son sépulcre: tous tués, tombés par l'épée, eux qui répandaient la terreur sur la terre des vivants.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

dont les sépulcres sont donnés aux confins de la fosse. Et c'est son rassemblement autour des sépultures, tous des victimes tombées par l'épée, eux qui répandaient les effarements sur la terre des vivants.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

On a placé leurs tombeaux dans les profondeurs du séjour des morts et toute cette armée entoure le tombeau d’Assour, Ceux qui répandaient la terreur sur la terre des vivants ont tous été massacrés par l’épée.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité