x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 30:22 - Français Bible Louis Segond - fls

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à Pharaon, roi d'Égypte, Et je lui romprai les bras, Celui qui est en bon état et celui qui est cassé. Et je ferai tomber l'épée de sa main.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je viens à Pharaon, roi d'Egypte; je lui briserai les deux bras, celui qui est valide et celui qui est déjà brisé, et je ferai tomber l'épée de sa main.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Dieu : Voici, je viens au pharaon (vers Pharaon), roi d'Egypte, et je briserai son bras vigoureux (fort), mais rompu, et je ferai tomber l'épée de sa main.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

C'est pourquoi, ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux au Pharaon, roi d'Égypte, et je lui casserai les bras, celui qui est fort et celui qui est cassé, et je ferai tomber l'épée de sa main.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Aussi, ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: Me voici contre Pharaon, roi de Misraîm. Je brise ses bras, le fort et le brisé. Je fais tomber l'épée de sa main.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

C’est pourquoi, voici ce que dit Yahvé: Je vais revenir contre Pharaon roi d’Égypte; je lui briserai le bras et je ferai tomber l’épée de sa main.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité