Ézéchiel 30:2 - Français Bible Louis Segond - flsFils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Gémissez!... Malheureux jour! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Hurlez! Ah! ce jour! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueFils de (d'un) l'homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Poussez des hurlements : (Hurlez,) malheur, malheur à ce (au) jour ! (.) voir le chapitreBible Darby en françaisFils d'homme, prophétise, et dis: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Hurlez: Ah! quel jour! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni"Fils d'humain! Sois inspiré, dis: Ainsi dit Adonaï IHVH-Elohîms: Grommelez: Ah, contre le jour! voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998“Fils d’homme, prophétise. Tu diras cette parole de Yahvé: Ah, quel jour! voir le chapitre |