Ézéchiel 30:11 - Français Bible Louis Segond - flsLui et son peuple avec lui, Le plus violent d'entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays; Ils tireront l'épée contre l'Égypte, Et rempliront le pays de morts. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Lui et son peuple avec lui, nation féroce entre toutes, seront amenés pour ravager le pays; ils tireront leurs épées contre l'Egypte, et rempliront de morts le pays. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLui et son peuple avec lui, les plus puissants d'entre les nations, viendront pour perdre le pays ; ils tireront leurs glaives contre l'Egypte, et ils rempliront le pays de morts. voir le chapitreBible Darby en françaisLui et son peuple avec lui, les terribles d'entre les nations, seront amenés pour détruire le pays; et ils tireront leurs épées contre l'Égypte, et rempliront le pays de blessés à mort. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanonilui, et son peuple avec lui, les plus violents parmi les nations, venus pour détruire la terre. Ils dégainent leur épée contre Misraîm, ils remplissent la terre de victimes. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Je l’amènerai, lui et son monde, le tombeur des peuples, pour ravager le pays. Ils frapperont l’Égypte avec l’épée et le pays sera couvert de victimes. voir le chapitre |