Ézéchiel 3:13 - Français Bible Louis Segond - flsJ'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'un grand tumulte. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Et j'entendis le bruit des ailes des êtres vivants qui battaient l'une contre l'autre et le bruit des roues à leurs côtés, et le bruit d'un grand fracas. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJ'entendis aussi le bruit des ailes des animaux, qui frappaient l'une contre l'autre, et le bruit des roues qui suivaient les animaux, et le bruit d'un grand tumulte. voir le chapitreBible Darby en français-et le bruit des ailes des animaux qui s'entre-touchaient l'une l'autre, et le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'une grande commotion. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoix des ailes des Vivants, embrassant la femme sa soeur; voix des rouages en leur apposition; voix, grand tremblement. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998J’entendis les ailes des êtres qui battaient l’une contre l’autre, j’entendis aussi le bruit des roues: ce fut un énorme vacarme. voir le chapitre |