Ézéchiel 29:6 - Français Bible Louis Segond - flsEt tous les habitants de l'Égypte sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'ils ont été un soutien de roseau pour la maison d'Israël. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923et tous les habitants de l'Égypte sauront que je suis Yahweh -- parce qu'ils ont été un appui de roseau pour la maison d'Israël! voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueEt tous les habitants de l'Egypte sauront que je suis le Seigneur, parce que tu as été un bâton de roseau pour la maison d'Israël, voir le chapitreBible Darby en françaisEt tous les habitants de l'Égypte sauront que je suis l'Éternel, parce qu'ils ont été un appui de roseau pour la maison d'Israël; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniEt tous les habitants de Misraîm pénétreront: oui, moi, IHVH-Adonaï, puisqu'ils sont une houlette de roseau pour la maison d'Israël: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Alors les habitants de l’Égypte sauront que je suis Yahvé. Tu n’as été qu’un roseau lorsque Israël cherchait un appui; voir le chapitre |