Ézéchiel 28:10 - Français Bible Louis Segond - flsTu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Tu mourras de la mort des incirconcis par la main des étrangers; car moi j'ai parlé, --oracle du Seigneur Yahweh. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueTu mourras de la mort des incirconcis, par la main des étrangers, car c'est moi qui ai parlé, dit le Seigneur Dieu. voir le chapitreBible Darby en françaisTu mourras de la mort des incirconcis, par la main des étrangers; car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniDe la mort des incirconcis, tu meurs, de la main des barbares. Oui, moi, j'ai parlé, harangue d'Adonaï IHVH-Elohîms." voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Tu mourras de la mort des païens, et par la main des étrangers, c’est moi qui le dis - parole de Yahvé. voir le chapitre |