Ézéchiel 27:32 - Français Bible Louis Segond - flsDans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui était comme Tyr, Comme cette ville détruite au milieu de la mer? voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Dans leur douleur, ils prononceront sur toi une lamentation, ils se lamenteront sur toi, en disant: Qui est comme Tyr, comme celle qui est devenue muette, au milieu de la mer? voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls prononceront sur toi un chant lugubre et ils se lamenteront sur toi (disant) : Qui (Quelle ville) est semblable à Tyr, qui est devenue muette au milieu de la mer ? voir le chapitreBible Darby en françaisEt dans leur gémissement ils élèveront sur toi une complainte, ils se lamenteront sur toi: Qui fut comme Tyr, comme celle qui est détruite au milieu de la mer? voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIls portent contre toi, en leur plainte, une élégie, en élégie sur toi: voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Ils ont composé pour toi un chant funèbre, et ils se lamentent: “Qui était semblable à Tyr au milieu des mers? voir le chapitre |