Ézéchiel 26:11 - Français Bible Louis Segond - flsIl foulera toutes tes rues avec les sabots de ses chevaux, il tuera ton peuple par l'épée, et les monuments de ton orgueil tomberont à terre. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Du sabot de ses chevaux, il foulera toutes les rues; il tuera ton peuple par l'épée, et tes puissantes colonnes seront jetées par terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueLes sabots de ses chevaux fouleront toutes tes places ; il tuera ton peuple avec l'épée, et tes belles (fameuses) statues tomberont à terre. voir le chapitreBible Darby en françaisSous le sabot de ses chevaux il foulera toutes tes rues; il tuera ton peuple par l'épée, et les colonnes de ta force tomberont par terre. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniIl piétine toutes tes allées aux sabots de ses chevaux; il tue ton peuple à l'épée, les stèles de ton énergie tombent à terre. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998les sabots de ses chevaux frapperont tes pavés. Il passera ton peuple au fil de l’épée et tes pierres dressées seront jetées à terre. voir le chapitre |