Ézéchiel 21:21 - Français Bible Louis Segond - fls

(21:26) Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

En position à droite! En place à gauche! Fais face de tous côtés.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Car le roi de Babylone s'est arrêté dans un carrefour, à la tête de deux chemins, cherchant un présage (augure) ; il a mêlé des flèches, il a interrogé les idoles, il a consulté les entrailles.

Bible Darby en français

(21:26) Car le roi de Babylone se tient au point d'embranchement de la route, à la tête des deux chemins, pour pratiquer la divination: il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Oui, le roi de Babèl se tient à la croisée de la route, en tête des deux routes, pour charmer de charme: il agite des flèches, il questionne les teraphîm, il voit dans le foie.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

Tranche à droite, tranche à gauche, frappe de tous côtés!