Ézéchiel 20:4 - Français Bible Louis Segond - flsVeux-tu les juger, veux-tu les juger, fils de l'homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères! voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Les jugeras-tu, les jugeras-tu, fils de l'homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueSi tu les juges, si tu les juges, fils de (d'un) l'homme, montre-leur les abominations de leurs pères. voir le chapitreBible Darby en françaisLes jugeras-tu, fils d'homme? Fais-leur connaître les abominations de leurs pères, et dis-leur: voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniLes jugeras-tu, les jugeras-tu, fils d'humain? Fais-leur pénétrer les abominations de leurs pères. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Juge-les, fils d’homme, ne vas-tu pas les juger? Fais-leur donc voir les horribles actions de leurs pères. voir le chapitre |