Ézéchiel 20:23 - Français Bible Louis Segond - flsDans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays, voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Même je levai ma main contre eux dans le dessert, leur jurant de les disperser parmi les nations et de les répandre dans les pays, voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueJ'ai encore levé ma main contre eux dans le désert, pour les disperser parmi les nations et les disséminer en divers pays, voir le chapitreBible Darby en françaisJe leur levai aussi ma main dans le désert, que je les disperserais parmi les nations et que je les disséminerais dans les pays, voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniMoi aussi, j'ai levé ma main pour eux au désert, pour les disperser parmi les nations, pour les aliéner parmi les terres, voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Cependant, une fois encore au désert, j’ai juré de les jeter parmi les nations et de les disperser parmi les pays étrangers. voir le chapitre |