x

Biblia Todo Logo
idiomas
La Bible en Ligne



«


Ézéchiel 2:5 - Français Bible Louis Segond - fls

Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier


Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

Pour eux, qu'ils écoutent ou n'écoutent point -- car c'est une maison de rebelles, -- ils sauront qu'il y a eu un prophète au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

Peut-être écouteront-ils enfin, et cesseront-ils de pécher (ils y manqueront), car c'est une maison qui m'irrite (exaspère) ; et ils sauront qu'un prophète a été au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier

Bible Darby en français

Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel. Et eux, soit qu'ils écoutent, soit qu'ils n'en fassent rien, car ils sont une maison rebelle, ils sauront qu'il y a eu un prophète au milieu d'eux.

voir le chapitre Copier

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

Et eux, qu'ils t'entendent ou qu'ils s'abstiennent, oui, eux, la maison de la rébellion, ils pénétreront qu'un inspiré est parmi eux.

voir le chapitre Copier

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

“Ils t’écouteront ou ne t’écouteront pas - car c’est une race de rebelles - mais ils sauront qu’il y a un prophète au milieu d’eux.

voir le chapitre Copier

»
Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité