Ézéchiel 18:4 - Français Bible Louis Segond - flsVoici, toutes les âmes sont à moi; l'âme du fils comme l'âme du père, l'une et l'autre sont à moi; l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923Voici que toutes les âmes sont à moi: l'âme du fils comme l'âme du père est à moi; l'âme qui pèche sera celle qui mourra. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueVoici, toutes les âmes sont à moi : l'âme du fils est à moi comme l'âme du père ; l'âme qui aura péché est celle qui mourra (elle-même). voir le chapitreBible Darby en françaisVoici, toutes les âmes sont à moi; comme l'âme du père, ainsi aussi l'âme du fils est à moi: l'âme qui péchera, celle-là mourra. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniVoici, tous les êtres sont à moi, l'être du père comme l'être du fils, ils sont à moi. L'être qui faute meurt. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998Car toutes les vies sont à moi, la vie du fils comme celle du père; elles sont à moi, et celui qui pèche, c’est lui qui mourra. voir le chapitre |