Ézéchiel 18:13 - Français Bible Louis Segond - fls

S'il prête à intérêt et tire une usure, ce fils-là vivrait! Il ne vivra pas; il a commis toutes ces abominations; qu'il meure! que son sang retombe sur lui!

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

il prête à usure et prend un intérêt, et il vivrait!... Il ne vivra pas il a commis toutes ces abominations, il doit mourir; son sang sera sur lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

qui prête à usure et qui reçoive plus qu'il n'a prêté, est-ce que ce fils vivra ? Il ne vivra pas ; puisqu'il a fait toutes ces choses détestables, il mourra certainement (de mort, note), et son sang sera sur sa tête.

Bible Darby en français

a donné à intérêt, et a pris de l'usure: vivra-t-il? Il ne vivra pas, il a fait toutes ces abominations: certainement il mourra, son sang sera sur lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

donne à usure, prend un intérêt. Vivra-t-il? Il ne vivra pas! Il fait toutes ces abominations. Il mourra, il mourra! Son sang sera contre lui.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

il prête son argent avec intérêt et prend une commission. Après tout cela, vivra-t-il? Non, il ne vivra pas. S’il a commis tous ces crimes, il doit mourir: il sera responsable de sa mort.